be out of harm's way แปล

• idm. อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย
  ชื่อพ้อง: keep out of

• be out     1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง:
• be out of     1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• out of     adj. ออกจาก
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• be out of harm’s way    อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย
• keep someone out of harm's way    idm. อยู่ในที่ปลอดภัย ที่เกี่ยวข้อง: ทำสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย ชื่อพ้อง: be out of
• keep someone out of harm’s way    ทําสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย อยู่ในที่ปลอดภัย
• be out of the way    1) idm. (ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง ชื่อพ้อง: get out of, stay out of 2) idm. ออกนอกเส้นทาง
• no way out    โนเวย์เอาท์
• on the way out    1. adj. ขาออก [khā øk] 2. X ขาไป [khā pai]
• out of the way    1) idm. ไปให้พ้นทาง ที่เกี่ยวข้อง: อย่าขวางทาง ชื่อพ้อง: out of one's way คำตรงข้าม: out of one's way 2) idm. ออกนอกเส้นทาง
• way out    n. exp. ทางออก [thāng øk]
• way-out    n. แปลก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ประหลาด, ไม่ปกติ ชื่อพ้อง: peculiar, unconventional, unusual คำตรงข้าม: conventional, usual
• with no way out    X จวนตัว [jūan tūa]

• ลองคุณตีเป๋ไปมาแบบนี้ ผมพ้นภัยแน่
  Judgin' by how you was hittin' them balls, I figured that's where I'd be out of harm's way.
• ฉันไม่ได้หมายความว่า ฉันไม่อยากให้แฟนไป เพราะว่าเห็นได้ชัด ว่าฉันอยากให้ซาร่าห์ ได้ออกไปจากที่นี่
  I don't mean I don't want my girlfriend to leave because clearly, I would really like for Sarah to leave and be out of harm's way.